Rabu, 05 Januari 2011

이슬을 깨물고 (Bitting My Lips) *OST. President - SJ's Kyuhyun, Ryeowook, Sungmin*


숨이 차오르게 끝까지 달린다
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도

쓰러져 눈물이 날 땐
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람

내가 될 테니까 내가 될 테니까

sumi chaoreuge kkeutkkaji dalrinda
kal gateun sirin barami gaseumeul ddaeryeodo
sseureojyeo nunmuli nalddaen
ipsureul ggaemulgo beotilge majimak gieokdweol saram
naega dweol tenikka naega dweol tenikka

아무것도 가로막을 수는 없어 이기지 못할 게임이라도
어두운 미로 속 한 줌 빛을 찾아 접은 날개를 펼칠 거야
가보지 못한 길을 간다는 건 두려움보다 한발 기대 앞서

정해진 룰에 맞춰가진 않아 삶에 정답은 없으니까


amugeotdo garomakeul suneun eopseo igiji mothal geimirado

eoduun miro sok han jum biteul chata jeobeun nalgaereul pyeoljil geoya
gaboji mothan gileul gadaneungeondu ryeo umbuda hanbal gidae apseo
jeonghaejil rulematchweogajin anha salme jeongdapeun eopseunikka

숨이 차오르게 끝까지 달린다
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도

쓰러져 눈물이 날 땐

입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람
내가 될 테니까 내가 될 테니까

sumi chaoreuge kkeutji dalrinda
kal gateun sirin barami gaseumeul ddaryeodo
sseureojyeo nunmuli nal ddaen
ipseuleulggaemulgo beotil ge majimak giokdweol saram
naega dweol tenikka naega dweol tenikka

너를 끝까지 지켜내지 못한 그때 내 모습 용서해주겠니
가슴 한 켠에 깊이 숨겨두고 행복하기를 빌어본다

nareul ggeutggaji jikyeonaeji mothan geuddae nae moteup yolseohaejugettni
gaseum han kyeone jipi sumgyeodugo haengbukhagireul bileobunda

숨이 차오르게 끝까지 달린다
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도
쓰러져 눈물이 날 땐
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람

내가 될 테니까 내가 될 테니까

sumi chaoreuge ggeutggaji dalrinda

kal jateun sirin bareumi gaseumeul ddaryeodo
sseurojyeo nunmuli nal ddaen
ipseuleul ggaemul go beotilge majiman giokdweol saram
naega dweol tenikka naega dweol tenikka

시계를 돌려 그때로 간다면 약속해 네 곁에 남겠다고
짧았던 사랑에 길던 그리움에 홀로 남겨둬서 미안해


sigyeoreul dolryeo geuddaero gandamyeon yaksokhae ne gyeote namgettdago
jjalbattdeon sarange gildeon geureoume holro namgyeodweoseo mianhae

뜨거운 내 가슴 멈추지 않는다
단 한 번뿐인 이 삶에 모든 걸 걸었다
두 눈은 오늘보다 더
다가올 내일을 기다려 영원히 기억될 사람
내가 될 테니까 내가 될 테니까

ddeugeoun nae gaseum meomchuji anhneunda
dan han beonbbeunin i salme modeun geol geoleottda
du nuneun oneul bo da deo
dagaol naeileul gidaryeo yeongweonhi giokdweol saram
naega dweol tenikka naega dweol tenikka


*please take with a full fill credit*


0 comments:

Posting Komentar